公牛官方：多诺万正式卸任球队主教练；执教6年仅打进1次季后赛

北京时间4月21日，芝加哥公牛队官方宣布，多诺万不再担任球队主教练一职。

芝加哥公牛官方公告

芝加哥公牛队今天宣布，比利-多诺万将卸任主教练一职。

公牛老板杰里-雷恩斯多夫表示：“比利-多诺万是我有幸认识和共事过的最优秀的人和教练之一。他为这支球队带来了高尚的品格和真诚的关怀，对每个人都产生了深远的影响。我们希望比利继续担任主教练——这一点毋庸置疑。但经过坦诚的交流，我们一致认为，赋予新任篮球运营总监组建团队的权力，对球队的未来至关重要。比利就是这样的人——他始终把公牛队的利益放在首位。我们对他为这支球队所做的一切深表感激。”

迈克尔-雷恩斯多夫则说：“过去六年里，比利-多诺万赢得了我们整个团队的尊重，他的影响力远远超出了球场。他每天都为我们的球员和工作人员带来专业精神、稳定性和领导力。虽然我们当然希望比利继续担任主教练，但我们也坦诚地讨论了尊重引入新的篮球运营领导层流程的重要性。我们一致认为，给予新领导充分的自主权来塑造球队，对所有相关人员来说都是最佳方案。我们感谢他为球队所做的一切，并祝愿比利和他的家人一切顺利。”

多诺万告别词：“在与球队老板就球队未来进行了一系列深思熟虑且深入的讨论后，我决定卸任芝加哥公牛队主教练一职，以便让新任主教练的选拔工作顺利进行。我相信，让新任主帅按照自己的意愿组建教练团队，才是对公牛队最有利的做法。我对这座城市和这支球队的感激之情永存。感谢杰里和迈克尔给予我这个机会，更重要的是，感谢我们之间建立的深厚情谊。能够与如此优秀的球队老板共事，我深感荣幸。在过去的六年里，我非常感谢我的球员和教练组。你们与我并肩作战，日复一日，共同推动公牛队向前发展。还要特别感谢公牛队的球迷们，你们的热情、活力和坚定不移的支持，为我们提供了联盟中几乎无人能及的主场优势。”